السيد الخميني (مترجم: اسلامى)
9
تحرير الوسيلة (فارسى)
او ارث نمىبرند . و همچنين است حال اگر مرتدى بميرد و ورثه كافرى بجا بگذارد و بعد از مرگ او بعضى از آنها مسلمان شود . ( 1 ) مسألهء 6 - اگر كافر اصلى بميرد و ورثه كافر كه بين آنها مسلمان نيست بگذارد پس بعد از مرگ او بعضى از آنها اسلام بياورد ظاهر آن است كه اسلام او اثرى ندارد و حكم مانند قبل از اسلام او است ؛ پس در صورتى كه طبقهاش مقدم باشد ، ارث مختص او است و اگر طبقهاش مؤخر است اختصاص به غير او دارد و در صورت مساوات ، با آنها شريك مىباشد . و احتمال دارد كه در صورت آخرى مشاركت او با بقيه در موردى باشد كه اسلام او بعد از تقسيم تركه بين او و بين آنها است ؛ و اما اگر قبل از تقسيم باشد ، ارث مختص او مىشود . و همچنين اختصاص ارث به طبقهء سابق در صورت دوم در جايى است كه كسى كه در طبقهء سابق است يكى باشد يا اگر متعدد است اسلام كسى كه اسلام آورده بعد از تقسيم تركه بين آنها بوده است ، و اما اگر اسلام او قبل از تقسيم باشد ارث مختص او است . ( 2 ) مسألهء 7 - منظور از مسلمان و كافر - وارث باشند و ( يا ) مورّث . و حاجب باشند و ( يا ) محجوب - اعم از اين است كه كافر حقيقى و مستقل باشد يا اينكه كافر حكمى و تبعى باشد ، پس هر بچهاى كه يكى از پدر و مادرش - در حال انعقاد نطفهاش - مسلمان باشد ، حكما و تبعا مسلمان است پس حكم مسلمان به او ملحق مىشود ؛ و اگر متبوع او بعد از آن مرتد شود ، بچه در ارتداد عارضى تابع او نمىباشد . البته اگر يكى از پدر و مادر بچه قبل از بلوغش - بعد از آن كه در وقت انعقاد نطفهء او كافر بودهاند - اسلام بياورد ، در اسلام تابع او مىشود . و هر بچهاى كه پدر و مادرش با هم در وقت انعقاد نطفهء او كافر باشند - اصلى باشند يا هر دو مرتد يا مختلف باشند - در حكم كافر است تا اينكه يكى از آنها قبل از بلوغ او مسلمان شود يا بعد از بلوغ ، خود بچه اسلام بياورد ؛ پس بنابراين ، اگر كافرى بميرد و فرزندان كافر و بچههايى از برادر مسلمان يا خواهر مسلمانش داشته باشد ، اين بچهها - نه فرزندان خودش - از او ارث مىبرند ، و اگر خودش پسر كافر و از پسر مسلمانش بچهاى داشته باشد اين بچه - نه پسر خودش - از او ارث مىبرد . و اگر مسلمانى بميرد و بچهاى داشته باشد سپس اين بچه بميرد و در تمام طبقهها وارث مسلمانى نداشته باشد ، وارث او امام ( عليه السّلام ) مىباشد كما اينكه حال همين است در ميت مسلمان . و اگر بين كافرها بچهاى بميرد و داراى مال باشد و ورثهاش كافر باشند ، اين كافرها طبق آنچه كه خداوند واجب كرده است از او ارث مىبرند و امام ( عليه السّلام ) ارث نمىبرد . و اين در صورتى است كه پدر و مادرش كافر اصلى باشند و اما اگر مرتد باشند آيا اين بچه ، حكم كفر ارتدادى دارد تا اينكه امام ( عليه السّلام ) وارث او باشد يا حكم كافر اصلى را دارد تا اينكه ورثهء